Вопрос-ответ

Уважаемая Татьяна Павловна! В словаре К. Меретукова находим «Гюзель-дере» - название курортного поселка и реки на побережье Черного моря. Наименование происходит от тюркского «гюзель» - «красивый», «прекрасный», «дере» - «ущелье». «Красивое ущелье». Название Гюзель-дере со временем трансформировалось в Гизель-Дере.
Источник: Источник: Меретуков, К.Х. Адыгейский топонимический словарь. – Майкоп: Адыгейское отделение Краснодарского книжного издательства, 1981. -180с. – Текст: непосредственный

Уважаемая Мария Сергеевна. По техническим причинам мы не могли ответить на Ваш вопрос вовремя. Приносим Вам свои извинения.
Чемитоквадже - курортный микрорайон в Лазаревском районе города-курорта Сочи. В топонимическом словаре К.Х. Меретукова находим следующую информацию. « На адыгейском языке топоним звучит Цурмыткъуадж (Чермиткуадж). Цурмыт – родовая фамилия, къуадж «аул», «деревня». Дословно переводится как «Аул Чермитовых».
Источник: Меретуков, К.Х. Адыгейский топонимический словарь. – Майкоп: Адыгейское отделение Краснодарского книжного издательства, 1981. -180с. – Текст: непосредственный

Уважаемый Михаил Илларионович! По техническим причинам мы не могли ответить на Ваш вопрос вовремя. Приносим Вам свои извинения.
Собор Архангела Михаила – один из самых старых православных храмов Северного Кавказа. Сооружен в память окончания Кавказской войны (1864). Строительство велось с 1874 по 1891 годы. Архитектор - А.С. Каминский.
В 1996 году рядом с собором был построен храмовый комплекс, включающий церковь во имя Иверской иконы Божией Матери (заложена 19 декабря 1995 г.), административный комплекс и несколько других построек. С 2007 по 2008 год в соборе проходила масштабная реконструкция. Возведена и освящена водосвятная часовня в честь иконы Божией Матери «Живоносный Источник».

Уважаемый Игорь Сергеевич! Хатлапе - маленький микрорайон города Сочи. Входит в состав Лазаревского района муниципального образования «город-курорт Сочи». Происхождение топонима К. Меретуков объясняет так «Хьалъапэ (Хатлапс). Приток реки Аше. «Река Хатлапевых».
А в топонимическом словаре Д. Кокова дан такой перевод: «Хатлапа / Хьалъапэ [Хатлапа] шапс., правый приток реки Аше, поселок.; видимо, антропоним, прозвище («лапа собаки») от «хьэ» — собака, и «лъапэ» — лапа».
Источники: Адыгская (черкесская) топонимия.- Нальчик, 1974. – Текст: непосредственный
Меретуков, К.Х. Адыгейский топонимический словарь. – Майкоп: Адыгейское отделение Краснодарского книжного издательства, 1981. -180с. – Текст: непосредственный

Уважаемая Анна Евгеньевна. Водопад «Псыдах», находится в долине реки Аше. Слово Псыдах происходит от двух адыгейских слов «псы» - вода и «дахэ» - красивая, то есть дословно переводится как «Красивая вода». У этого водопада есть еще одно название «Водопад Невест». Существует поверье, что девушка, искупавшаяся в нем, скоро выйдет замуж. Но есть и другая версия - брызги водопада очень похожи на фату невесты.
Источник: Меретуков, К.Х. Адыгейский топонимический словарь. – Майкоп: Адыгейское отделение Краснодарского книжного издательства, 1981. -180с.- Текст: непосредственный

Уважаемая Светлана! Информацию о Николае Дмитриевиче Никитине, мастере спорта России, заслуженном тренере России можно найти в газетах:
1. Лазаревский городошник - в команде победителей // Лазаревские новости. - 2013. – 6 марта.
2. Вереютин, В. ... И наградаю золоченаю увенчан / В. Вереютин // Новости Сочи. - 2016. - 27 апр.

Уважаемая Елена Викторовна! Псезуапсе - одна из наиболее крупных рек Лазаревского района города Сочи. Поселок Лазаревское расположен в устье реки Псезуапсе. Д. Н. Коков доктор филологических наук, профессор переводит топоним с адыгейского и считает что в основе лежит псыдыупс «река пиявок». В XIX река носила названия: Псезюе, Пезюане, Псезиане. Лазаревские шапсуги реку называли Псишу (ПсышIу) или Псишо - «Добрая река». В устье реки располагался ПсышъопIэи къа (Пситшепе каль), «Город в устье Доброй реки» ныне поселок Лазаревское.
Источники: Меретуков, К.Х. Адыгейский топонимический словарь. – Майкоп: Адыгейское отделение Краснодарского книжного издательства, 1981. -180с.- Текст: непосредственный
Ворошилов, В.И. Топонимы Российского Черноморья : история и этнография в географических названиях. – Майкоп: ООО Качество, 2005.- 264с. – Текст: непосредственный

Уважаемая Татьяна Андреева! Черкесский флаг представляет собой зеленое полотнище на котором расположены двенадцать золотых звезд, девять из них образуют дугу, напоминающую лук, и три горизонтальных, в центре три скрещенные стрелы, направленные острием вверх.
У каждого элемента существует несколько интерпретаций и значений, но ни одна из них не считается официальной. В геральдике этот оттенок зеленого называется изумрудным и символизирует флору, фауну, природу, леса, жизнь, энергию, стремление к совершенству, а еще это цвет ислама. 12 звезд символизируют 12 черкесских племен. Сам золотой оттенок олицетворяет богатство и власть. Три перекрещенные стрелы золотого цвета означают три древнейших адыгейских княжеских рода. В мирное время черкесы-военные стрелы носили в колчане. Перекрещенные они означали единение, а поднятые наконечником вверх – мир.
Общий смысл флаговых элементов заключается в идее объединения перед лицом общей опасности и установлении мира во имя свободы и независимости края.

Уважаемая Светлана Казанцева! Точного ответа на ваш вопрос найти не удалось. Мнения специалистов расходятся. Так, например, в «Адыгейском топонимическом словаре» К.Х Меритукова мы читаем «Этимологию гидронима трудно установить. По-видимому, слово образовано по известной модели адыгских топонимических основ с элементом – хэ».
Владимир Ворошилов автор словаря «Топонимы Российского Черноморья» (история и этнография в географических названиях) пишет «В убыхском языке есть слова шекхе «равнина, полка» и шакха «низкий», которые могли бы послужить основой топонима Шахе. Приустьевая часть днища долины реки Шахе действительно представляет низменную плоскую равнину, шириной до 0,5 км». В этом же словаре можно найти и другие версии. «Так, шапсуги, проживающие в поселке Головинка, объясняют происхождение названия Шахе на основе адыгского языка: щь- три, хы — в значении «идти вниз», т.е. «к морю». Имеется в виду, что реки Кичмай, Бзыч и Шахешхе (верховье Шахе), сливаясь, образуют одну реку, впадающую в море»
Источник: Меретуков, К.Х. Адыгейский топонимический словарь. – Майкоп: Адыгейское отделение Краснодарского книжного издательства, 1981. -180с. – Текст: непосредственный
Ворошилов, В.И. Топонимы Российского Черноморья : история и этнография в географических названиях. – Майкоп: ООО Качество, 2005.- 264с. – Текст: непосредственный

Уважаемая Ирина! Сергей-Поле, село в Лазаревском районе города Сочи, расположено между долинами рек Мамайка и Дагомыс Восточный. Свое название получило по имени отставного морского офицера русской армии Сергея Поля, получившего здесь земельный надел в 70 годы 19 века. В документах того периода местность называлась «надел Сергея Поля». Со временем название трансформировалось, и село стало называться Сергей-Поле.
Источник: Ворошилов, В.И. Топонимы Российского Черноморья : история и этнография в географических названиях. – Майкоп: ООО Качество, 2005.- 264с. – Текст: непосредственный

Уважаемая Елена! Согласно "Положению о выдачи документов из фондов библиотек МБУК г. Сочи "Лазаревская ЦБС" под залог», обслуживание временных читателей, не имеющих постоянной регистрации в городе Сочи, осуществляется платно. Читатель один раз в год оплачивает услугу в размере 50 рублей (согласно "Перечню дополнительных платных услуг") и оставляет залог в размере 500-00 рублей.

Уважаемая Елена! Кичмай – это наиболее крупный правый приток реки Шахе. Отсюда происходят названия аулов. Аул Большой Кичмай расположен на правом берегу реки Шахе, аул Малый Кичмай на левом берегу. Кичмай – это русская форма старошапсугского названия Кишмай. Единого мнения о происхождении этого слова нет. Шапсуги именовали Большой и Малый Кичмай общим названием Шехечей «Долина Шахе». По мнению советского филолога К.Х. Меретукова старожилы называли Малый Кичмай - Шехечей Цику или же Тхако, что означает тень, теневая сторона. Малый Кичмай до полудня не освещается солнцем. Большой Кичмай или Шехечеишхо называется Тигаго, то есть солнечная сторона. До 1864 году на месте современного аула располагались родовые кварталы, которые являлись частью единого сплошного аула Шехечей. После завершения Кавказской войны, практически всё уцелевшее местное население было выселено в Османскую империю. В 1876 году под надзором одной из рот Кавказского батальона, на правый берег реки Шахе было переселено несколько пленённых семей хакучинцев. Сюда же были переселены жители аула Псахо. Этот год считается датой образования современного аула.
Источники: Меретуков, К.Х. Адыгейский топонимический словарь. – Майкоп: Адыгейское отделение Краснодарского книжного издательства, 1981. -180с. - Текст: непосредственный
Ворошилов, В.И. Топонимы Российского Черноморья : история и этнография в географических названиях.- Майкоп: Качество, 2005.- 264с. - Текст: непосредственный

Уважаемая Марина. Адыгейская кухня имеет многовековую историю. Трудно выделить главное блюдо у адыгов. Информацию об этом в книгах не найдена. Однако есть такое блюда, без которого не обходится ни одно праздничное или ритуальное застолье. Это блюдо называется «щипс». «Щипс» подают на свадьбах, похоронах и праздниках. В переводе на русский название означает «соус». Его готовят из мясного бульона, пшена, муки, сливочного масла, лука и специй. Рецепты блюд адыгейской кухни Вы найдете в книге Азаматова, М-К.З. Адыгейская кухня /М-К.З Азаматова – Майкоп: Адыгейское книжное издательство, 1997. - 76с.- Текст: непосредственный

Уважаемая Марина. Книга Кэрол "Тайны анатомии" есть в фонде абонементного отдела Лазаревской центральной районной библиотеки им А. Одоевского. Обращаем Ваше внимание, что поиск нужной книги Вы можете провести сами. Для этого необходимо на нашем сайте в рубрике "Информационные ресурсы", выбрать подрубрику "Электронный каталог" и найти книгу по одному или нескольким из сведениям о ней.

Уважаемая Нелли! Улица Победы в поселке Лазаревское получила свое название в 1945 году в честь победы Советского Союза над фашисткой Германией в Великой Отечественной войне. До 1945 года улица называлась 10 лет Шапсугии. В 1945 году произошло переименование и улицы Линейной в улицу Лазарева.
Источник: «Справка о переименовании улиц микрорайона Лазаревское» /сост. Е.Н. Девина, заведующая отделом Музея истории города-курорта Сочи «Этнографический музей». – 09.12.2021

Уважаемая Марина! Предлагаем Вашему вниманию библиографический список книг, рассказывающих о традициях и обрядах адыгов в том числе и адыгов-шапсугов.
63.3(2Рос=Ады) Адыгская (Черкесская) энциклопедия / Гл. ред. М.А.Кумахов. - М. : Фонд им. Б.Х. Акбашева, 2006. - 1247с.- Текст: непосредственный
87.7(2Рос=Ады) Бгажноков, Б. Х. Адыгская этика / Б.Х.Бгажноков. - Нальчик : Эль - фа, 1999. - 88 с. - Библиогр.: С. 89-93. - Текст непосредственный
63.5(2) Мафедзев, С. Х. Адыги : Обычаи. Традиции [Текст] = Адыгэ хабзэ / С. Х. Мафедзев. - Нальчик : Уль-Фа, 2000. - 360 с.:ил. – Текст: непосредственный
63.3(235.7) Сукунов, Х.Х. Черкешенка / Х.Х. Сукунов, И.Х. Сукунова. - М. : Адыгея, 1992. - 305 с. : ил. – Текст: непосредственный
63.521(=602) Чунтыжева, Т. Я. Обрядовая культура причерноморских адыгов. Рождение и воспитание / Т.Я. Чунтыжева. - науч. изд. - Майкоп : Полиграф-Юг, 2019. - 204 с.- Текст: непосредственный
63.5(2) Чунтыжева, Т. Я. Свадебно-обрядовая культура причерноморских адыгов как этнопедагогическая ценность / Т.Я. Чунтыжева. - М. : Б.и., 1998. - 249 с.- Текст: непосредственный

Уважаемая Юлия! Согласно "Положению о выдачи документов из фондов библиотек МБУК г. Сочи "Лазаревская ЦБС" под залог" п. 14 Обслуживание временных читателей, не имеющих постоянной регистрации в городе Сочи, осуществляется платно. С читателя взимается стоимость услуги в размере 50 рублей (согласно "Перечню дополнительных платных услуг") и залог в размере 500-00 рублей

Уважаемая Елена! Название аула Тхагапш происходит от имени Тхьагъапшъ или же Тхаьагъапс что означает "Селение Тхагапшевых" или селение "Тхагапсовых"
Источник: Меретуков, К.Х. Адыгейский топонимический словарь. – Майкоп: Адыгейское отделение Краснодарского книжного издательства, 1981. -180с.

Уважаемая Галина! Название поселку Якорная Щель дано по находке большого якоря (180 пудов) в устье реки Хаджипс. В 1904 году якорь был перевезен на барке в Сочи, в 1913 году установлен как памятник (вместе с пушкой) в честь 75-летия высадки десанта русских войск в 1838 году в устье реки Сочи. Курортный поселок возник здесь в 1912 году.
Источник: Ворошилов, В.И. Топонимы Российского Черноморья : история и этнография в географических названиях. – Майкоп: ООО Качество, 2005.- 264с.

Уважаемая Елена! Правильное название населенного пункта - село Волконка. И оно входит в состав Кичмайского сельского округа Лазаревского района муниципального образования город-курорт Сочи. Название произошло от фамилии владельцев участка и дачи в этом районе Волконских. Село расположено в устье реки Годлик. Река также носит параллельное название Волконка.
Источник: Ворошилов, В.И. Топонимы Российского Черноморья : история и этнография в географических названиях. – Майкоп: ООО Качество, 2005.- 264 с.

Уважаемая Надежда! Лазаревская централизованная библиотечная система (ЦБС) образовалась в 1978 путем объединения ранее самостоятельных библиотек в структурно - целостное учреждение, с общим книжным фондом и штатом работников, единым руководством. Лазаревская ЦБС состоит из центральной районной библиотеки, на которую возложены основные организационные, административные и финансово-экономические функции, детской библиотеки и 13 библиотек - филиалов.
Старейшим филиалом является библиотека №3 поселка Дагомыс. Она была образована в 1946 году. Самая «молодая» библиотека - филиал №13 села Горное Лоо, образована в 1982. Библиотека поселка Якорная Щель работает с 1972 года. С тех пор там сменилось шесть сотрудников.
Более подробную информацию об истории Лазаревской ЦБС вы можете получить в информационно-библиографическом отделе Лазаревской районной библиотеки им А.И. Одоевского.

Уважаемая Ирина Тимофеевна! Отвечая на ваш вопрос, сообщаем следующее. Сквер был разбит на месте старых одноэтажных частных домов. Деревья высажены молодыми лазаревцами, комсомольцами в начале 50-х годов 20 века. В 1954 году в сквере, названном в честь советского государственного и политического деятеля Сергея Мироновича Кирова, установили ему памятник. В 1991 году памятник демонтировали.

Уважаемая Татьяна! История памятника А.И. Одоевскому следующая. 8 декабря 1952 года к 150-летию со дня рождения поэта в сквере на улице Энтузиастов был установлен постамент из черного лабрадорита с высеченными на нам словами "Из искры возгорится пламя...". В 1959 году на постамент был воздвигнут гипсовый бюст поэта-декабриста, замененный на бронзовый в 1987 году (автор, сочинский скульптор Ираида Гуслева). В этом же году гипсовый бюст был перевезен в Лазаревскую районную библиотеку.
Источник: Историческая справка Этнографического отдела музея истории города-курорта Сочи в поселке Лазаревское

Уважаемый Андрей! Населенный пункт Солоники Лазаревского внутригородского района города -курорта Сочи расположен в 6,2 км к юго-востоку от районного центра — Лазаревское. Поселок Солоники свое имя получил от имени землевладельца, войскового старшины Соляника-Краса. Имение Соляника-Краса было расположено в ущелье реки Цусквадже. Со временем фамилия Соляника-Краса трансформировалась в Солоники. На карте 1913 года в путеводителе ...А.А. Москвича отмечена поляна Солоники-Краса.
Источник: Сапелкин В.Н. Что в имени твоем : Туапсинский регион: прошлое и настоящее : словрь-справочник.- Туапсе-Небуг:, 1999.- 168с.

Уважаемая Саида! В июле 1839 года эскадра Черноморского флота подошла к устью реки Псезуапсе. Корабли привезли различные грузы и в том числе строительные материалы. Строительство форта продолжалось в период с июля по ноябрь 1839 года.
Источник: Сочи: страницы прошлого и настоящего: Иллюстрированный сборник статей / сост. В.Г. Антонюк. - Сочи : Деловой Сочи, 2003. - (Музей истории города-курорта Сочи)

Уважаемая Саида! Выходной день в читальном зале - пятница. К сожалению вынуждена Вас огорчить,в настоящее время читальный зал Лазаревской районной библиотеки им А.И. Одоевского не работает для читателей, по причине ограничений, связанных с эпидемией коронавируса. Об изменениях в режиме работы читального зала вы можете узнать по тел 270-32-88.

Уважаемая Фатима Сизо! В фонде Лазаревской центральной районной библиотеки им А.И. Одоевского есть книга, в которой можно найти информацию о происхождении адыгских имен.
81 Системы личных имен у народов мира. - Москва, Наука.- 283 с.

Уважаемая Елена! Ответ на первый вопрос. Летчик 236 истребительной авиадивизии, Герой Советского Союза Дмитрий Леонтьевич Калараш погиб в воздушном бою под селом Гойтх Туапсинского района в октябре 1942 года. Похоронен в братской могиле на Горке Памяти Героев в поселке Лазаревское города Сочи.
Ответ на второй вопрос. Данных о дислокации на территории Лазаревского района летчиц 46-го гвардейского авиационного полка, известных как «Ночные ведьмы», найти не удалось.
Источник: Девина, Е.Н. Хранители неба: посвящается защитникам неба Черноморского побережья Кавказа в годы Великой Отечественной войны 1941-1945 гг. /Е.Н. Девина, А,В.Гартман.- Сочи, 2017.- 104с.

Уважаемая Анжелика! Мы принимаем книги в хорошем физическом состоянии. Доставку книг вы обеспечиваете сами. Более подробную информация можно получить по тел. 270-32-91 - абонементный отдел.

Уважаемая Светлана. Приносим Вам извинения за несвоевременный ответ. По техническим причинам мы не могли сделать этого раньше.Запись в библиотеку осуществляется по предъявлении документа, удостоверяющего личность. Дети до 14 лет записываются в библиотеку на основании документов, удостоверяющих личность одного из законных представителей (родителей, усыновителей, опекунов). Дети, состоящие под опекой органов опеки и попечительства, записываются по их ходатайству.

Дети, достигшие возраста 14 лет, могут записаться в библиотеку по собственному паспорту, но с обязательным указанием реквизитов законных представителей (ФИО, место регистрации по месту жительства, место работы, контактный телефон).

Пользователи, не имеющие постоянной регистрации в Лазаревском районе, но проживающие и обучающиеся в школах Лазаревского района, имеют право на библиотечное обслуживание только в читальном зале или под залог на абонементе.